‘Selfie’ supera ‘twerk’ para ser nomeada a palavra do ano em dicionários Oxford

A frequência da palavra selfie aumentou 17.000 por cento desde essa época no ano passado.

De Beyoncé exibindo seu corte pixie a Michelle Obama brincando com seu cachorro, a tendência de tweetar selfiecles tomou o mundo on-line como uma tempestade, e agora 'selfie' foi ousada a palavra do ano de 2013 em Oxford.

Selfie beat ‘twerk’ - um movimento de dança atrevido executado por Miley Cyrus, que será eleita a palavra do ano pelos Oxford Dictionaries.

Selfie evoluiu de uma marca de mídia social de nicho para um termo popular para uma fotografia de autorretrato, normalmente tirada com um smartphone ou webcam e enviada para redes sociais, de acordo com a Oxford University Press da Grã-Bretanha.

Uma pesquisa linguística conduzida pelos editores de Oxford Dictionaries revela que a frequência da palavra selfie na língua inglesa aumentou 17.000 por cento desde então, no ano passado.

Outros chavões da lista curta incluíram 'twerk' e 'binge-watch' - o que significa assistir muita TV.

Schmeat, que significa uma forma de carne produzida sinteticamente a partir de tecido biológico, também era um candidato.

Selfie pode, na verdade, ser rastreado até 2002, quando foi usado em um fórum online australiano.

A palavra ganhou ímpeto em todo o mundo de língua inglesa em 2013, à medida que evoluiu de um chavão de mídia social para uma abreviação convencional para uma fotografia de autorretrato.

Sua produtividade linguística já é evidente na criação de vários termos derivados relacionados que mostram partes específicas do corpo como helfie (uma imagem do cabelo de alguém) e belfie (uma imagem do traseiro); uma atividade particular - welfie (selfie de treino) e drelfie (selfie bêbado), e até mesmo itens de mobília - shelfie e estante de livros.

Usando o programa de pesquisa de idiomas Oxford Dictionaries, que coleta cerca de 150 milhões de palavras do inglês atual em uso a cada mês, podemos ver uma tendência fenomenal de aumento no uso de selfie em 2013, e isso ajudou a cimentar sua seleção como Palavra do Ano, Judy Pearsall, Diretora Editorial de Oxford Dictionaries, disse.

A Palavra do Ano não precisa ter sido cunhada nos últimos doze meses, mas precisa ter se tornado proeminente ou notável naquela época.

Selfie foi adicionada a OxfordDictionaries.com em agosto de 2013, embora a seleção da Palavra do Ano seja feita independentemente de os candidatos já estarem incluídos em um dicionário Oxford.

Selfie ainda não está no Oxford English Dictionary (OED), mas está sendo considerada para inclusão futura.

As outras palavras que foram pré-selecionadas incluem: 'imposto sobre o quarto', significando uma redução no valor do benefício de moradia pago a um requerente se a propriedade; ‘Bitcoin’ - uma moeda digital em que as transações podem ser realizadas sem a necessidade de um banco central e ‘olinguito’, um pequeno mamífero peludo encontrado nas florestas montanhosas da Colômbia e do Equador.