‘Em um mundo de tecnologia, o Gita pode ajudar as crianças a navegar na jornada da vida’

'No mundo de hoje, as crianças são bombardeadas constantemente pelos avanços tecnológicos que fizemos. Nosso personagem principal, Dev, usa a meditação para dominar a si mesmo, o que, por sua vez, permite que ele derrote os vários personagens e desafios que enfrenta em nossa história de aventura. '

Sonal Sachdev Patel, o gita, gita para crianças, livros infantisSonal Sachdev Patel, autor do livro infantil Gita: The Battle of the Worlds, co-escrito com Jemma Wayne-Kattan, publicado pela Harper Collins India.

A autora indiana Sonal Sachdev Patel, nascida na Grã-Bretanha, fala sobre seu livro infantil Gita: A Batalha dos Mundos, co-escrito com Jemma Wayne-Kattan, uma releitura do Bhagavad Gita, que também aborda questões de saúde mental e o papel da meditação para crianças.

Seu livro é inspirado nos ensinamentos de Paramahansa Yogananda e em seu livro God Talks With Arjuna. Conte-nos algo sobre como isso o inspirou.

A Conversa de Deus com Arjuna me inspirou muito, pois foi a primeira vez que senti que poderia relacionar este longo discurso de Krishna a Arjun com minha própria vida. Yoganandaji explica que a batalha que ocorre entre os Pandavas e os Kauravas é na verdade uma metáfora para a batalha que ocorre entre nossas tendências boas e más todos os dias. Portanto, essa batalha é na verdade interna e, em nossa história, transportamos o leitor para dentro do corpo de uma criança moderna e identificável com a qual eles podem se identificar. Essa batalha pode ser vista de várias maneiras - a batalha entre as duas famílias em conflito, a batalha entre o externo e o interno e a batalha que enfrentamos para superar os desafios que a vida nos lança todos os dias.

Qual foi o ponto de partida para a história de Dev, o garotinho do seu livro?

Assisti minha mãe ler o Gita todos os dias desde que nasci. Eu vi a relação especial que ela tinha com este texto. Quando li a interpretação de Paramahansa Yogananda, tive uma nova visão sobre o Gita que realmente me inspirou. Eu queria que meus filhos tivessem uma conexão com essa escritura sagrada e vissem a relevância dela para sua vida moderna. Foi isso que me levou a querer criar esta nova história, e foi quando abordei minha amiga de infância Jemma Wayne Kattan para co-criar este novo trabalho. Tendo meditado por mais de 25 anos, tive uma visão dos ensinamentos do meu Guru e, como Jemma é uma autora premiada, eu sabia que ela seria uma parceira brilhante para colaborar. Nossa amizade se estende por mais de 30 anos e combinar nossas habilidades neste projeto tem sido um processo tão dinâmico e energizante.

Gita, a batalha dos mundosUma ilustração do livro infantil Gita: The Battle of the Worlds.

Você usou o Gita como um tema que percorre todo o livro, de destruir o ego e conquistar pensamentos negativos, para seguir em frente. Por que é importante comunicar essas ideias às crianças?

Nossos filhos precisam de orientação sobre como navegar na jornada da vida. Nosso sistema educacional não os arma necessariamente com essas ferramentas. Nós os ensinamos como fazer cálculos e como conduzir experimentos científicos, mas o que eles fazem se sentirem raiva ou ciúme? E se eles se sentirem deprimidos ou deprimidos com relação a si mesmos? E se outras pessoas os fizerem se sentir assim? Como eles podem lidar com os desafios difíceis, que de maneiras diferentes, todos nós enfrentamos em algum momento de nossas vidas? O Gita contém a orientação de que precisamos e podemos fornecê-la a nossos filhos de uma forma compreensível e compreensível por meio de nosso livro.

Em seu livro, a criança Dev está deprimida. Você tem algo a dizer sobre a depressão infantil e como podemos lidar com ela?

Infelizmente, os problemas de saúde mental em crianças são um problema mundial. Na Índia, acredita-se que o sofrimento mental seja a principal razão pela qual um aluno comete suicídio a cada hora. No Reino Unido, uma em cada 10 crianças tem um transtorno mental diagnosticável. Usar a orientação em nossas sagradas escrituras pode ser útil se for destilada de uma forma que seja acessível e envolvente para as crianças. A meditação, que é um tema central em nosso livro, também pode ser muito útil.

Quais são as preocupações que as crianças estão enfrentando no mundo moderno?

No mundo de hoje, as crianças são bombardeadas constantemente pelos avanços tecnológicos que fizemos. Claro, existem tantas vantagens para eles, mas o outro lado é uma geração cada vez mais inquieta e insatisfeita, que podemos ver nas estatísticas de saúde mental acima. A meditação é uma ferramenta poderosa com benefícios cientificamente comprovados. Nosso personagem principal, Dev, usa a meditação para ajudá-lo a dominar a si mesmo, o que, por sua vez, permite que ele derrote os vários personagens e desafios que enfrenta em nossa história de aventura.

gita, livros infantisA meditação é uma ótima ferramenta para crianças. (Uma ilustração do livro infantil Gita: The Battle of the Worlds.)

Você pode nos contar 5 coisas que as crianças podem aprender com o Gita?

Há uma vida inteira de aprendizagem que pode ser aprendida com o Gita, mas as 5 principais coisas que nossos jovens leitores nos disseram são as seguintes:

  • A meditação como uma ferramenta para trazer paz.
  • A natureza eterna da alma - a morte não é o fim.
  • Karma - você colhe o que planta - tente fazer o bem.
  • Krishna - o melhor amigo que você poderia ter.
  • Introspecção - o poder de olhar para si mesmo e avaliar seus traços positivos e negativos.

Qual tem sido a resposta de pais e filhos ao livro?

A resposta esmagadora foi positiva. A parte surpreendente foi quantos pais compraram os livros para si próprios; até mesmo adultos sem filhos. Já ouvimos muitos dizerem que querem saber a essência das mensagens do Gita, mas acharam o original muito difícil de entender. Sendo uma história de aventura de 100 páginas, nosso livro é uma leitura fácil e cativante.

O Ocidente está ansioso para saber mais sobre este antigo texto hindu e temos tido o interesse de hindus e não hindus. Na Índia, descobrimos que muitas crianças conheciam a história dos Pandavas e dos Kauravas, mas menos de 10 por cento tinham lido parte ou toda a Gita.

Como alguém que passou um tempo na Índia e no Reino Unido, o que a espiritualidade indiana e até mesmo o Gita significaram para você?

No Ocidente, tentamos manter nossa cultura indiana, pois sabemos que estamos longe da pátria mãe! A espiritualidade indiana tem sido uma influência poderosa em minha vida e sou muito grato por isso. O Gita nos ensina como vencer a batalha da vida, algo que acho que todo mundo quer saber e, certamente, um insight que gostaria de compartilhar com meus filhos.

o gita, livros infantisUma ilustração do livro infantil Gita: The Battle of the Worlds.

O que primeiro atraiu você a Krishna e por quê?

Eu não gosto da ideia de fé cega. Eu não gosto de ouvir o que fazer. Suponho que ninguém goste, mas alguns gostam menos do que outros! Minha mãe sempre foi uma amante de Krishna, então eu cresci observando sua devoção a ele e histórias maravilhosas de suas brincadeiras. No entanto, isso só pode levar você até certo ponto, e minha mãe sempre me incentivou a ver a verdadeira espiritualidade por trás das histórias, em vez de me inscrever em qualquer pregação dogmática.

Quando estava me aproximando da adolescência, fui a Los Angeles para assistir a uma convenção de meditação. Lá, aprendi técnicas científicas de meditação. Foi por meio da prática dessas técnicas que desenvolvi um relacionamento real com Krishna. Na minha opinião, você só pode sentir muito por meio de histórias e fotos de Krishna. Seu amor, paz e bondade devem ser experimentados por você mesmo. Isso foi fundamental para mim. Não queria confiar na palavra de outra pessoa, queria saber por mim mesmo. A meditação é a chave para desbloquear esse entendimento. Em nosso livro, mostramos à criança como seria se conectar com Krishna. Mais uma vez, era importante para mim e para o meu co-autor que não tratássemos crianças de forma alguma. Portanto, estávamos atentos para mostrar as mensagens por meio da própria história, ao invés de pregar para as crianças.

No que mais você está trabalhando atualmente?

Meu trabalho principal é no espaço de impacto social trabalhando com comunidades vulneráveis ​​na Índia e no Reino Unido. Também estou trabalhando em um projeto para trazer alguns aspectos-chave do hinduísmo para a geração de pais jovens de uma forma moderna e compreensível. Por fim, tivemos interesse em criar uma animação do livro - fique de olho neste espaço!