Dia Mundial do Hindi 2019: seis livros de histórias bilíngues para seus filhos

Trazemos para você uma lista de livros de histórias bilíngues (inglês-hindi) que você pode apresentar aos seus filhos para desenvolver seu interesse pelo hindi, caso eles pareçam relutantes em aprender de outra forma.

livros infantis do dia hindi mundial de 2019Dia Mundial do Hindi 2019: Ensine a língua a seus filhos com estes livros de histórias. (Fonte: Tulika, Karadi Tales)

A Índia tem observado o Dia Mundial do Hindi todos os anos em 10 de janeiro, desde que foi anunciado pelo ex-primeiro-ministro Dr. Manmohan Singh em 2006. Neste dia, trazemos a você uma lista de livros de histórias bilíngues (inglês-hindi) que você pode apresentar seus filhos desenvolvam o interesse pela língua, caso pareçam relutantes em aprender de outra forma.

Look Up / Upar Dekho por Kavitha Punniyamurthi (3 anos ou mais)

No livro, duas crianças Mimi e Gulu vão observando as nuvens. As ilustrações em tons pastéis de Ruchi Mhasane adicionam um toque de diversão à história. O livro foi traduzido por Suman Bajpai. Editora: Tulika

Onde devo pintar? / Main kahaan Chitra Banaoon? por Nandini Nayar (3 anos ou mais)

Um menino chamado Pranav adora pintar flores, carros e montanhas. Seu livro de pintura, no entanto, acabou. O livro segue a busca do pequeno artista por uma nova tela, expressa por meio de belas ilustrações de Anupama Iyer. O livro foi traduzido por Megha Aggarwal. Editora: Tulika

livros infantis do dia hindi mundialFonte: Tulika

The Birdie Post / Panchhi Post de Bhavna Jain Bhuta (2 anos ou mais)

Traduzido por Sushmaa Roshan, este livro narra a história de como a preguiçosa Chikki entrega uma mensagem de sua mãe à Tia Bitti. O livro contém ilustrações coloridas de Jaikar Marur. Editora: Tulika Leia também:5 maneiras de ajudar seu filho a aprender a língua

The Talking Cave / Bolti Gufa de Shobha Viswanath (4 anos ou mais)

Nesta história espirituosa, Juno, o chacal inteligente, faz partidas com Bhuro, o leão tolo, que acredita que as cavernas podem falar. O livro foi ilustrado por Shyam. Editora: Karadi Tales

A Raposa e o Esquilo / Lomdi Aur Gilehri de Shobha Viswanath (4 anos ou mais)

Ilustrado por Srividya Natarajan, este livro gira em torno de como Gilheri, o esquilo, ensina uma lição a seu amigo Laalu, a raposa, que é muito orgulhoso. A história é sobre amizade e humildade. Editora: Karadi Tales

livros infantis do dia hindi mundialFonte: Amazon

Sou pequeno? / Kya Main Chhoti Hoon? por Philipp Winterberg (2 anos ou mais)

Uma garota chamada Tamia fica perguntando a vários animais que ela encontra no caminho, se ela for pequena. E, eventualmente, ela obtém uma resposta. Editor: CreateSpace Independent Pub